Nine Kennedy family members sought a federal judge's permission to join the legal fight against Trump’s planned arch, arguing it would cast a shadow over relatives’ graves and block the sight line …